The teenage winger’s mural was attacked just three days after being unveiled