Darwin Nunez sent a heartfelt message to the family of Diogo Jota after he and his brother were killed in a car accident.