The Japan international enjoyed his best season in the Premier League last term