The Nico Williams saga took another twist on Thursday as Barcelona try to sign the Athletic Bilbao winger.