Ronwen Williams suffered a moment to forget as Mamelodi Sundowns’ advantage against Borussia Dortmund was wiped out