Villa missed out on the Champions League on goal difference