Alexander Isak’s absence was felt as Newcastle missed the chance to all but seal Champions League qualification.