Daniel Ballard wrote his name into Sunderland folklore with his winner in the play-off semi-final.