Nottingham Forest have dismissed claims of a confrontation between their owner and manager.