Newcastle moved up to third in the Premier League with a 1-0 win over 10-man Chelsea