A French court on Monday found seven people guilty of bullying the chief choreographer of last year’s Paris Olympics opening ceremony online, handing down fines and suspended prison terms.