In the shadow of Donald Trump’s goading, Canadians are casting ballots in a general election.