The Cherries boss has earned many plaudits since taking charge in 2023