Mateta initially joined Palace on loan from Mainz in 2021