United conceded a late penalty to leave the tie well poised ahead of next week’s return leg at Old Trafford.