The Catalan club ended the Portuguese side’s eight-match unbeaten run