Messi could be sanctioned for his conduct after the final whistle