The US will release Russian cryptocurrency kingpin Alexander Vinnik as part of a prisoner exchange that brought home American schoolteacher Marc Fogel, according to US media reports.