Myles Lewis-Skelly and Iliman Ndiaye were involved in controversy over their celebrations