The Austrian is sidelined again after only retirning recently from a lengthy lay-off