Rogers’ treble saw Villa through to the round of 16