Ukrainian drone attacks on Tuesday sparked fires at a gas facility and industrial sites in Russia’s energy-rich region of Tatarstan and the southwestern cities of Engels and Saratov.