Olmo, as well as teammate Pau Victor, are in danger of missing the second half of the season