The Uruguay midfielder will not play again this side of Christmas