Marcus Rashford returns on a milestone night for the Manchester United forward