Andy Robertson heads in a stoppage-time winner to keep Scotland in League A of the Nations League for now.