Luis Diaz made it a miserable Anfield return for Xabi Alonso