Tonali played for Italy during the international break and could start at Molineux on Sunday