The Arsenal midfielder rammed the jeers of the Irish fans down their throats with the opening goal in Dublin