The 25-year-old will spend a season in Istanbul after being frozen out by Napoli