Spurs dominated on Tyneside but were caught out by Alexander Isak’s second-half goal