Protests over early retirement rules mean Eredivisie’s biggest match will not take place