Eriksson says ‘life is too short’ during the survey of his remarkable career