Portuguese feels Fulham lost their heads and played into United’s hands in frantic finale