Argentina and Morocco’s Olympics opener was marred by chaos and controversy