The Lionesses will get the chance to defend their European crown in Switzerland next summer