58-year-old moves to Saudi champions less than a year after being axed by Lyon