The Al-Nassr striker had another poor game as Portugal exited the tournament