A pair of strikes from Remo Freuler and Ruben Vargas for Switzerland knocked defending champions Italy out of the European soccer championship in the round of 16 after a sloppy, rudderless display by Luciano Spalletti’s side.