Ex-England defender Danny Mills says Gareth Southgate needs to alter his starting line-up for the rest of Euro 2024.