Spain’s win over Albania means England are through, even if they lose final group game against Slovenia