Slovenia were within seconds of their first win at a European Championship