England vice-captain insists Southgate’s instructions are not to sit back after scoring