Newcastle beat Tottenham on penalties in Melbourne days after the Premier League season ended.