Newcastle and Tottenham’s players flew to Melbourne hours after concluding their Premier League seasons