Georgia has been engulfed by huge protests triggered by a proposed law that critics see as a threat to media freedom and the country’s aspirations to join the European Union.