The European Parliament on Wednesday adopted a landmark overhaul of the EU’s asylum and migration rules, which hardens border procedures and forces all 27 member countries to take action.