Russia attacked electrical power facilities in much of Ukraine, including the country’s largest hydroelectric plant, causing widespread outages and killing at least three people, officials said Friday.