The Kremlin on Tuesday acknowledged a Ukrainian attack had damaged a warship in the occupied Crimean port of Feodosia in what Ukraine and its Western allies called a major setback for the Russian navy.