At least 13 people were killed and 38 injured in eastern Indonesia on Sunday in an explosion at a Chinese-funded nickel-processing plant, the owner of the industrial park that hosts the facility said.